La infiltración lumbar, dorsal o cervical es uno de los recursos más utilizados para frenar el dolor de espalda. Conozca sus límites de seguridad, por qué no siempre resuelven el problema y cuándo valorar una descompresión definitiva.
Cuando el dolor lumbar, dorsal o cervical se vuelve incapacitante por una hernia discal o una estenosis de canal, la infiltración suele presentarse como el paso intermedio antes de contemplar el quirófano. Para muchos pacientes, recibir una inyección en la espalda representa un alivio notable que les permite retomar su actividad cotidiana; para otros, sin embargo, la mejoría dura apenas unas semanas o resulta prácticamente imperceptible.
Comprender el alcance real de una infiltración, sus riesgos acumulativos y el número máximo aconsejado por los especialistas es clave para evitar tratamientos repetitivos que solo enmascaran una lesión estructural progresiva.
¿Qué hace realmente una infiltración en la espalda?
Existe la creencia extendida de que la infiltración «cura» la lesión, disuelve una hernia o ensancha el conducto vertebral. Desde el punto de vista anatómico, esto no ocurre:
- Efecto antiinflamatorio de choque: La combinación habitual de un corticoide de depósito con un anestésico local actúa reduciendo drásticamente la hinchazón y la irritación química de las raíces nerviosas comprimidas.
- Alivio de la sintomatología: Al disminuir la inflamación en el foramen o el espacio epidural, el nervio gana holgura temporal y el dolor irradiado decrece.
- Herramienta diagnóstica: Si el bloqueo selectivo de una raíz o de una articulación facetaria elimina el dolor durante unas horas, el neurocirujano confirma con total exactitud el nivel anatómico causante del conflicto.
Sin embargo, el factor mecánico original —el fragmento discal extruido o el reborde óseo que estrecha el canal— permanece en el mismo sitio.
¿Cuántas infiltraciones se pueden realizar al año?
El uso continuado de corticoides en las proximidades del tejido nervioso y óseo no es inocuo. El criterio neuroquirúrgico general establece límites estrictos de seguridad:
- Límite anual: No existe un máximo universal para todas las técnicas y pacientes. Algunos protocolos limitan las infiltraciones epidurales con corticoides a unas tres o cuatro sesiones por región vertebral en doce meses, pero el criterio varía. En el caso de infiltraciones foraminales o intrafacetarias puede variar .
- Espaciado temporal: Deben transcurrir al menos entre cuatro y seis semanas entre una sesión y la siguiente para monitorizar la respuesta tisular.
- Riesgos por abuso de corticoides: La aplicación reiterada puede debilitar los ligamentos vertebrales, acelerar la degeneración del disco intervertebral, descalcificar el hueso adyacente y generar alteraciones metabólicas en pacientes diabéticos o hipertensos.
Qué hacer cuando el alivio no dura
Si tras una o dos infiltraciones el dolor reaparece a los pocos días con la misma intensidad, el mensaje clínico es claro: la compresión mecánica sobre el nervio supera la capacidad antiinflamatoria del fármaco. Continuar infiltrando de manera sistemática expone a los tejidos a un deterioro innecesario y dilata una solución que terminará siendo quirúrgica.
Es aconsejable revisar los síntomas y la exploración neurológica, comprobar la correlación con la resonancia magnética y valorar si persiste una compresión nerviosa. El fracaso de una infiltración no significa por sí solo que sea necesario operar
Cuándo valorar una descompresión
En pacientes con radiculopatía persistente, estenosis sintomática o déficit neurológico por compresión anatómica, puede indicarse una descompresión quirúrgica. Las técnicas microquirúrgicas y endoscópicas buscan liberar el nervio preservando, cuando es posible, las estructuras musculares y estabilizadoras.
En la Unidad de Cirugía Avanzada e Innovadora de Columna del Dr. Antonio Luis Mostaza Saavedra (Hospital San Juan de Dios de León), el fracaso del tratamiento conservador da paso a técnicas de descompresión de mínima agresión:
- Planificación 3D asistida por inteligencia artificial: Análisis virtual de la compresión anatómica exacta previa a la intervención.
- Microcirugía de mínima incisión: Liberación milimétrica del nervio atrapado preservando la musculatura lumbar y la estabilidad articular, permitiendo al paciente levantarse en las primeras 24 horas y resolver el problema de raíz.
